Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 37 results First • • • Last
5.
Switch to Next Desktop
На наредну површ
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
На претходну површи
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Једну површ удесно
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Једну површ улијево
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Једну површ нагоре
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Једну површ надоље
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:121
11.
Desktop Switching
Пребацивање површи
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
12.
Switch to Desktop %1
На површ %1
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:134 main.cpp:484
13.
No Animation
без анимације
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in main.cpp:163
14.
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
Није нађена погодна пречица за површ %1
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:488
5 → 14 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.