Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
312 of 37 results
3.
Desktop %1
Namizje %1
Translated by Andrej Vernekar
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Več namizij</h1>V tem modulu nastavite, koliko navideznih namizij želite in kako naj bodo označena.
Translated by Andrej Vernekar
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Preklopi na naslednje namizje
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Preklopi na predhodno namizje
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Preklopi na eno namizje desno
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Preklopi na eno namizje levo
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Preklopi na eno namizje navzgor
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Preklopi na eno namizje navzdol
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:121
11.
Desktop Switching
Preklop med namizji
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
12.
Switch to Desktop %1
Preklopi na namizje %1
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:134 main.cpp:484
312 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.