Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Sinhalese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
19.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
 
i18n: file: main.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:17
25.
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
 
i18n: file: main.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
26.
Desktop navigation wraps around
 
i18n: file: main.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gayankalhara.