Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 37 results
1.
Desktop %1:
Рабочий стол %1:
Translated by Leonid Kanter
Located in desktopnameswidget.cpp:66
2.
Here you can enter the name for desktop %1
Здесь можно ввести имя рабочего стола %1
Translated by Leonid Kanter
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
3.
Desktop %1
Рабочий стол %1
Translated by Leonid Kanter
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Рабочие столы</h1>Этот модуль позволяет настроить количество рабочих столов и их названия.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
На следующий рабочий стол
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
На предыдущий рабочий стол
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
На один рабочий стол вправо
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
На один рабочий стол влево
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
На один рабочий стол вверх
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
На один рабочий стол вниз
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:121
110 of 37 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, John Doe, Leonid Kanter, Monkolino, Nick Shaforostoff, Nikita Shehov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov.