|
|
1.
|
|
|
Desktop %1:
|
|
|
|
|
%1-үстел:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:66
|
|
|
2.
|
|
|
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
|
|
|
Мұнда %1-үстел қалай аталатынын келтіріңіз
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
Desktop %1
|
|
|
|
|
%1-үстел
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
|
|
|
<h1>Бірнеше Үстел</h1>Қанша виртуалды үстел керек және олар қалай белгіленетінің осы модулінде аңықталады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
5.
|
|
|
Switch to Next Desktop
|
|
|
|
|
Келесі үстелге ауысу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
Switch to Previous Desktop
|
|
|
|
|
Алдыңғы үстелге ауысу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Switch One Desktop to the Right
|
|
|
|
|
Оң жақ үстелге ауысу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Switch One Desktop to the Left
|
|
|
|
|
Сол жақ үстелге ауысу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Switch One Desktop Up
|
|
|
|
|
Үстңгі жақ үстелге ауысу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
10.
|
|
|
Switch One Desktop Down
|
|
|
|
|
Астыңғы жақ үстелге ауысу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121
|
