Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 37 results
1.
Desktop %1:
%1. asztal:
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopnameswidget.cpp:66
2.
Here you can enter the name for desktop %1
Itt lehet megadni a(z) %1. asztal nevét
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
3.
Desktop %1
%1 asztal
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Több asztal</h1>Itt lehet megadni a használni kívánt asztalok számát és az asztalok nevét.
Translated by Tamas Szanto
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Váltás a következő asztalra
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Váltás az előző asztalra
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Váltás a jobbra eső asztalra
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Váltás a balra eső asztalra
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Váltás a felfelé eső asztalra
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Váltás a lefelé eső asztalra
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in main.cpp:121
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Tamas Szanto, Ugra Dániel.