Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Desktop %1:
Deasc %1:
Translated by Kevin Scannell
Located in desktopnameswidget.cpp:66
2.
Here you can enter the name for desktop %1
Anseo is féidir leat ainm a thabhairt ar dheasc %1
Translated by Kevin Scannell
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
3.
Desktop %1
Deasc %1
Translated by Kevin Scannell
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Deasca Iomadúla</h1>Sa mhodúl seo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú agus conas ba chóir iad seo a lipéadú.
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Téigh go dtí an Chéad Deasc Eile
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Téigh go dtí an Deasc roimhe seo
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Téigh go dtí an Deasc ar dheis
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Téigh go dtí an Deasc ar chlé
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Téigh Suas Deasc Amháin
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Téigh Síos Deasc Amháin
Translated by Kevin Scannell
Located in main.cpp:121
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.