Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
30.
Duration:
 
i18n: file: main.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
Daŭro:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Daŭro
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:47
31.
msec
 
i18n: file: main.ui:221
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
msek
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
ms
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:50
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT.