Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Desktop %1:
Pùlt %1:
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in desktopnameswidget.cpp:66
2.
Here you can enter the name for desktop %1
Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu %1
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
3.
Desktop %1
Pùlt %1
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Wiele pùltów</h1>W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Skòkni do nôslédnegò pùltu
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Skòkni do wczasniészegò pùltu
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Skòkni jeden pùlt na prawò
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Skòkni jeden pùlt na lewò
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Skòkni jeden pùlt w górã
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Skòkni jeden pùlt w dół
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in main.cpp:121
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.