|
|
10.
|
|
|
Tooltip
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Rady
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:46
|
|
|
11.
|
|
|
Pager
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Prepínač plôch
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
Run Command Dialog
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Dialóg pre spúšťanie príkazov
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:48
|
|
|
13.
|
|
|
Shutdown Dialog
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Dialóg vypnutia
|
|
Translated by
sparc3
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:49
|
|
|
14.
|
|
|
Desktop Theme Details
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:26
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
|
|
|
|
|
Detaily témy plochy
|
|
Translated by
sparc3
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
(Customized)
|
|
|
|
|
(Prispôsobené)
|
|
Translated by
sparc3
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:208
|
|
|
16.
|
|
|
User customized theme
|
|
|
|
|
Užívateľom prispôsobená téma
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:209
|
|
|
17.
|
|
|
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
|
|
|
|
|
Položky témy boli zmenené. Naozaj chcete odstrániť tému "%1"?
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241
|
|
|
18.
|
|
|
Remove Desktop Theme
|
|
|
|
|
Odstrániť tému plochy
|
|
Translated by
sparc3
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
desktopthemedetails.cpp:249
|
|
|
19.
|
|
|
Removal of the default desktop theme is not allowed.
|
|
|
|
|
Odstránenie štandardnej témy nie je povolené.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:246
|
