|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Указаното устройство "%1" не е джойстик.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Версията на драйвера за джойстика "%1" не може да бъда определена: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Текущата версия на драйвера (%1.%2.%3) не е същата, за която е компилиран модулът (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Броят на бутоните на джойстика "%1" не може да бъда определен: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Броят на осите на джойстика "%1" не може да бъда определен: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Стойностите от калибрирането на джойстика "%1" не могат да бъдат определени: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Стойностите от калибрирането на джойстика "%1" не могат да бъдат възстановени: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Стойностите от калибрирането на джойстика "%1" не могат да бъдат инициализирани: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Стойностите от калибрирането на джойстика "%1" не могат да бъдат приложени: %2
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
неизвестна вътрешна грешка - код %1
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
