Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Hard Disk Status
|
|
| 2010-07-15 |
Ҳолати диски компютерӣ
|
|
| ~ |
Memory Status
|
|
| 2010-07-15 |
Ҳолати хотира
|
|
| ~ |
CPU Monitor
|
|
| 2010-07-15 |
Монитори CPU
|
|
| ~ |
Hardware Info
|
|
| 2010-07-15 |
Иттилооти сахтафзор
|
|
| ~ |
Hardware Temperature
|
|
| 2010-07-15 |
Ҳарорати сахтафзор
|
|
| ~ |
Network Monitor
|
|
| 2010-07-15 |
Монитори шабака
|
|
| ~ |
MS Windows XP
|
|
| 2010-03-05 |
MS Windows XP
|
|
| ~ |
Removable Devices
|
|
| 2010-03-05 |
Дастгоҳи ҷудошаванда
|
|
| ~ |
Mac OS X
|
|
| 2010-03-05 |
Mac OS X
|
|
| ~ |
GTK+ Style
|
|
| 2010-03-05 |
GTK+ Услуб
|
|
| ~ |
Plastique
|
|
| 2010-03-05 |
Пластик
|
|
| ~ |
Atra Dot
|
|
| 2010-03-05 |
Altra Dot
|
|
| ~ |
MS Windows Vista
|
|
| 2010-03-05 |
MS Windows Vista
|
|
| ~ |
Ac Adapter
|
|
| 2009-07-17 |
Графический адаптер
|
|
| ~ |
Audio Interface
|
|
| 2009-07-17 |
Воситаҳои шабака
|
|
| ~ |
Battery
|
|
| 2009-07-17 |
Батарея
|
|
| ~ |
Button
|
|
| 2009-07-17 |
Тугмаҳо
|
|
| ~ |
Time data for Plasmoids
|
|
| 2009-07-17 |
Временные данные для плазмоидов
|
|
| ~ |
Dvb Interface
|
|
| 2009-07-17 |
Воситаҳои шабака
|
|
| ~ |
Serial Interface
|
|
| 2009-07-17 |
Интерфейси рақамӣ
|
|
| ~ |
Network Interface
|
|
| 2009-07-17 |
Воситаҳои шабака
|
|
| ~ |
Optical Disc
|
|
| 2009-07-17 |
Диски оптикӣ
|
|
| ~ |
An SVG themable clock
|
|
| 2009-07-17 |
Часы, поддерживающие темы SVG
|
|
| ~ |
Camera
|
|
| 2009-07-17 |
Камера
|
|
| ~ |
Ruby Analog Clock
|
|
| 2009-07-17 |
Циферблат аналоговых часов
|
|
| ~ |
Block
|
|
| 2009-07-17 |
Соат
|
|
| ~ |
Portable Media Player
|
|
| 2009-07-17 |
Плеери мултимедиа
|
|
| ~ |
There is Rain on the Table
|
|
| 2009-07-17 |
Дождь на столе
|
|
| ~ |
An example of displaying an SVG
|
|
| 2009-07-17 |
Часы, поддерживающие темы SVG
|
|
| ~ |
Generic Interface
|
|
| 2009-07-17 |
Воситаҳои шабака
|
|
| ~ |
Storage Access
|
|
| 2009-07-17 |
Дастрасии дурдаст
|
|
| ~ |
Video
|
|
| 2009-07-17 |
Видео
|
|
| ~ |
Processor
|
|
| 2009-07-17 |
Амалкард
|
|
| ~ |
KDED Notification item watcher
|
|
| 2009-07-17 |
Служба уведомлений KDE
|
|
| ~ |
Python Time data for Plasmoids
|
|
| 2009-07-17 |
Ахбороти нашрро дар файл гузоред
|
|
| ~ |
Python Date and Time
|
|
| 2009-04-09 |
Сана ва вақти Python
|
|
| ~ |
Ozone
|
|
| 2009-04-09 |
Ozone
|
|
| ~ |
Python Clock
|
|
| 2009-04-09 |
Соати Python
|
|
| ~ |
Web Shortcuts
|
|
| 2009-04-09 |
Тугмаҳои тез
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2009-04-09 |
Танзимоти умумӣ
|
|
| ~ |
EOS
|
|
| 2009-04-09 |
EOS
|
|
| ~ |
Settings for display power management
|
|
| 2009-04-09 |
Танзимотҳои идоракунии барқи батарея
|
|
| ~ |
Power Control
|
|
| 2009-04-09 |
Барқи батарея
|
|
| ~ |
Tiger
|
|
| 2009-04-09 |
Паланг
|
|
| ~ |
Ruby Web Browser
|
|
| 2009-04-09 |
Веб-браузери Ruby
|
|
| ~ |
DBpedia queries
|
|
| 2009-04-09 |
Дархостҳои DBpedia
|
|
| ~ |
DBpedia data for Plasmoids
|
|
| 2009-04-09 |
Маълумоти DBpedia барои плазмоидҳо
|
|
| 1. |
PolicyKit Authorization
|
|
| 2010-07-15 |
Аслшиносии PolicyKit
|
|
| 2. |
Set up policies for applications using PolicyKit
|
|
| 2010-07-15 |
Имконоти танзимот барои барномаҳои PolicyKit
|
|
| 3. |
KDE Accessibility Tool
|
|
| 2009-04-09 |
Имкониятҳои KDE
|
|
