Translations by Ubuntu Tamil Translators
Ubuntu Tamil Translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 37. |
Font settings
|
|
| 2009-04-09 |
எழுத்துரு அமைப்புகள்
|
|
| 38. |
Display
|
|
| 2009-04-09 |
காட்சி
|
|
| 39. |
Display Settings
|
|
| 2009-04-09 |
அமைப்புகளை காட்டு
|
|
| 40. |
Joystick settings
|
|
| 2009-04-09 |
ஜாய்ஸ்டிக் அமைப்புகள்
|
|
| 41. |
Joystick
|
|
| 2009-04-09 |
இயக்கு கருவி
|
|
| 42. |
Mouse
|
|
| 2009-04-09 |
சுட்டி
|
|
| 43. |
Mouse settings
|
|
| 2009-04-09 |
சுட்டி அமைப்புகள்
|
|
| 44. |
Fish Net
|
|
| 2009-04-09 |
மீன் வலை
|
|
| 45. |
Flowers
|
|
| 2009-04-09 |
பூக்கள்
|
|
| 46. |
Night Rock by Tigert
|
|
| 2009-04-09 |
Night Rock by Tigert
|
|
| 47. |
Pavement
|
|
| 2009-04-09 |
Pavement
|
|
| 48. |
Rattan
|
|
| 2009-04-09 |
Rattan
|
|
| 49. |
Stonewall 2 by Tigert
|
|
| 2009-04-09 |
Stonewall 2 by Tigert
|
|
| 50. |
Triangles
|
|
| 2009-04-09 |
முக்கோணங்கள்
|
|
| 51. |
XEarth by Kirk Johnson
|
|
| 2009-04-09 |
XEarth by Kirk Johnson
|
|
| 52. |
XGlobe by Thorsten Scheuermann
|
|
| 2009-04-09 |
XGlobe by Thorsten Scheuermann
|
|
| 53. |
XPlanet by Hari Nair
|
|
| 2009-04-09 |
XPlanet by Hari Nair
|
|
| 54. |
Login Manager
|
|
| 2009-04-09 |
நுழைவு மேலாளர்
|
|
| 55. |
Configure the login manager (KDM)
|
|
| 2009-04-09 |
புகுபதிகை மேலாளரை அமை (KDM)
|
|
| 56. |
Keyboard
|
|
| 2009-04-09 |
விசைப்பலகை
|
|
| 57. |
Keyboard settings
|
|
| 2009-04-09 |
விசைப்பலகை அமைப்புகள்
|
|
| 58. |
Global Keyboard Shortcuts
|
|
| 2009-04-09 |
பொது விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்
|
|
| 59. |
Configuration of keybindings
|
|
| 2009-04-09 |
விசைசேர்வுகளுக்கான வடிவமைப்பு
|
|
| 60. |
KDE Default for 3 Modifier Keys
|
|
| 2009-04-09 |
KDE Default for 3 Modifier Keys
|
|
| 61. |
KDE Default for 4 Modifier Keys
|
|
| 2009-04-09 |
KDE Default for 4 Modifier Keys
|
|
| 62. |
Mac Scheme
|
|
| 2009-04-09 |
Mac முறைமை
|
|
| 63. |
UNIX Scheme
|
|
| 2009-04-09 |
UNIX முறைமை
|
|
| 64. |
Windows Scheme (Without Win Key)
|
|
| 2009-04-09 |
சாளர முறைமை (விண் விசை இல்லாமல்)
|
|
| 65. |
Windows Scheme (With Win Key)
|
|
| 2009-04-09 |
சாளர முறைமை (விண் விசையுடன்)
|
|
| 66. |
WindowMaker (3 Modifier Keys)
|
|
| 2009-04-09 |
WindowMaker (3 Modifier Keys)
|
|
| 67. |
Install...
|
|
| 2009-04-09 |
நிறுவுக...
|
|
| 68. |
KFontView
|
|
| 2009-04-09 |
KFontView
|
|
| 69. |
Font Viewer
|
|
| 2009-04-09 |
Font Viewer
|
|
| 72. |
Font Installer
|
|
| 2009-04-09 |
எழுத்துரு நிறுவுதல்
|
|
| 73. |
Install, manage, and preview fonts
|
|
| 2009-04-09 |
மின்னெழுத்துக்களை நிறுவி பராமரித்து காட்டிட
|
|
| 74. |
Font Files
|
|
| 2009-04-09 |
மின்னெழுத்துக் கோப்புகள்
|
|
| 75. |
Font Viewer
|
|
| 2009-04-09 |
மின்னெழுத்துக் காட்டி
|
|
| 76. |
Install KDE Theme
|
|
| 2009-04-09 |
கேபசூ பின்னணியை நிறுவுக
|
|
| 77. |
Theme Manager
|
|
| 2009-04-09 |
பொருள் மேலாளர்
|
|
| 78. |
Manage global KDE visual themes
|
|
| 2009-04-09 |
பொது KDE காட்சி பொருளை மேல்பார்வையிடு
|
|
| 79. |
Keyboard Layout
|
|
| 2009-04-09 |
விசைப்பலகை உருவரை
|
|
| 80. |
Keyboard Layout
|
|
| 2009-04-09 |
விசைப்பலகை உருவரை
|
|
| 81. |
Keyboard Map Tool
|
|
| 2009-04-09 |
விசைப்பலகை குறுக்குவழி கருவி
|
|
| 82. |
Launch Feedback
|
|
| 2009-04-09 |
கருத்தை தொடங்கு
|
|
| 83. |
Choose application-launch feedback style
|
|
| 2009-04-09 |
பயன்பாடு-தொடக்கத்துக்கான கருத்து பாணியை தேர்ந்தெடு
|
|
| 84. |
KRandRTray
|
|
| 2009-04-09 |
KRandRTray
|
|
| 85. |
Screen Resize & Rotate
|
|
| 2009-04-09 |
திரை அளவு மாற்று & சுழற்று
|
|
| 86. |
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
|
|
| 2009-04-09 |
X திரைகளை அளவுமாற்ற மற்ற, திசை மாற்றுதற்கான சிறுநிரல் பலகம்
|
|
| 88. |
Size & Orientation
|
|
| 2009-04-09 |
அளவும் திசையும்
|
|
| 89. |
Resize and Rotate your display
|
|
| 2009-04-09 |
தங்கள் காட்சியை அளவு மாற்று மற்றும் சுழற்று
|
|
