Translations by Remigijus Jarmalavičius
Remigijus Jarmalavičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
Configure the login manager (KDM)
|
|
| 2011-10-22 |
Konfigūruoti registravimo tvarkyklę (KDM)
|
|
| 74. |
Font Files
|
|
| 2011-10-22 |
Šriftų failai
|
|
| 193. |
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE
|
|
| 2011-10-22 |
Darbastalio aplinka „Be cholesterolio“. CDE primenanti darbastalio aplinka
|
|
| 195. |
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
|
|
| 2011-10-22 |
Darbastalio aplinka „Be cholesterolio“ , 4 versija. CDE primenanti darbastalio aplinka
|
|
| 302. |
Dialog Parent
|
|
| 2011-10-22 |
Dialogo savininkas
|
|
| 303. |
Darkens the parent window of the currently active dialog
|
|
| 2011-10-22 |
Užtemdo dialogo savininką kai aktyvuojamas dialogo langas
|
|
| 371. |
Wobbly Windows
|
|
| 2011-10-22 |
Svirduliuojantys langai
|
|
| 548. |
A generic icon
|
|
| 2011-10-22 |
Bendro pobūdžio ženkliukas
|
|
| 549. |
Lock/Logout
|
|
| 2011-10-22 |
Užrakinti/atsijungti
|
|
| 564. |
A RAM usage monitor
|
|
| 2011-10-22 |
RAM naudojimo stebėtojas
|
|
| 620. |
Passive visual notifications for the user.
|
|
| 2011-10-22 |
Pasyvūs vizualūs pranešimai naudotojui.
|
|
| 670. |
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
|
|
| 2011-10-22 |
Leidžia naudotojui naudoti Konqueror žiniatinklio naršyklės trumpes
|
|
| 756. |
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
|
|
| 2011-10-22 |
Jūsų akumuliatoriaus įkrova pasiekė kritinį lygmenį. Šis perspėjimas sužadina atvirkštinį skaičiavimą, kuriam pasibaigus bus atliekamas konfigūruotas veiksmas, tad primygtinai siūlome palikti šį nustatymą įjungtą
|
|
| 840. |
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
|
|
| 2011-10-22 |
Konfigūravimo įrankis, leidžiantis rinktis veiksmus, siūlomus naudotojui, kai naujas įrenginys prijungiamas prie kompiuterio
|
|
