Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-scriptengine-qscript”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
setData() takes at least two arguments
«setData()» té dos arguments com a mínim
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in javascriptdataengine.cpp:95
2.
Could not extract the DataEngineObject
No s'ha pogut extreure el «DataEngineObject»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
3.
Could not extract the DataEngine
No s'ha pogut extreure el «DataEngine»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
4.
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
«removeAllData()» té un argument com a mínim (el nom del codi font)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
5.
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
«removeData()» té dos arguments com a mínim (el codi font i els noms de claus)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
6.
Script failure on line %1:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'script ha fallat a la línia %1:
%2
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in simplejavascriptapplet.cpp:132
7.
Unable to load script file: %1
No s'ha pogut carregar el fitxer d'script: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in common/scriptenv.cpp:121
8.
Authorization for required extension '%1' was denied.
S'ha denegat l'autorització per a l'extensió requerida «%1».
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plasmoid/appletauthorization.cpp:37
9.
dataEngine() takes one argument
«dataEngine()» té un argument
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:592
10.
Could not extract the Applet
No s'ha pogut extreure la miniaplicació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plasmoid/declarativeappletscript.cpp:446 plasmoid/declarativeappletscript.cpp:468 plasmoid/declarativeappletscript.cpp:488 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619 plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:639
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.