Browsing Norwegian Nynorsk translation

1 of 16 results
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Eininga er ikkje tilgjengeleg. Anten er ho ikkje kopla til, eller så er ikkje drivaren lasta inn.</html>
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
<html>Denne enheten er ikke tilgjengelig nå (enten er den frakoblet eller driveren er ikke lastet inn).</html>
Norwegian Bokmal phononserver in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Felis silvestris
<html>Denne enheten er ikke tilgjengelig nå (enten er den frakoblet eller driveren er ikke lastet.)</html>
Norwegian Bokmal phononserver in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in audiodevice.cpp:60
1 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.