Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
7886 of 86 results
78.
Show hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
അദൃശ്യമാക്കിയ അറകള്‍ കാണിക്കുക
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:59
79.
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
80.
Index Files on Removable Media
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
81.
Filters which define the files that Strigi should ignore
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
സ്റ്റ്രിഗി ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഫയലുകള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഫില്‍റ്ററുകള്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in rc.cpp:68
82.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
സ്റ്റ്രിഗി സൂചിക ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഫില്‍റ്റര്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in rc.cpp:71
83.
Advanced Settings
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
സങ്കീര്‍ണമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:74
84.
Memory Usage
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
മെമ്മറി ഉപയോഗം
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:77
85.
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
86.
MB
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:225
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
7886 of 86 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ershad K, Hari Vishnu.