Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
7382 of 86 results
73.
Enable Strigi Desktop File Indexer
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
സ്റ്റ്രിഗി എന്ന പണിയിടത്തിലെ ഇന്റെക്സര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:44
74.
File Indexing
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:123
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
ഫയല്‍ ഇന്റെക്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:47
75.
Strigi Index Folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
സ്റ്റ്രിഗി ഇന്റെക്സ് ചെയ്യുന്ന അറകള്‍
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:50
76.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
77.
Check to be able to select hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
78.
Show hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
അദൃശ്യമാക്കിയ അറകള്‍ കാണിക്കുക
Translated by Ershad K
Located in rc.cpp:59
79.
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
80.
Index Files on Removable Media
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
81.
Filters which define the files that Strigi should ignore
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
സ്റ്റ്രിഗി ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഫയലുകള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഫില്‍റ്ററുകള്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in rc.cpp:68
82.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
സ്റ്റ്രിഗി സൂചിക ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഫില്‍റ്റര്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in rc.cpp:71
7382 of 86 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ershad K, Hari Vishnu.