|
|
64.
|
|
|
Indexed files:
|
|
|
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
65.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
|
|
|
|
|
കണക്കുകൂട്ടുന്നു...
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:23
|
|
|
66.
|
|
|
Nepomuk store size:
|
|
|
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
നെപോമുക്കിന് അനുവധിക്കുന്ന സ്ഥല പരിധി:
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
67.
|
|
|
Basic Settings
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
അടിസ്ഥാനപരമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
68.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
69.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം അനുവദിക്കുന്നു ടാഗ്ഗിങ്ങും അതിനോടൊപ്പം സ്റ്റ്രിഗി സ്റ്റ്രിങ്ങ് തിരയലിനോടൊപ്പം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ റേറ്റിങ്സും
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
70.
|
|
|
Enable Nepomuk Semantic Desktop
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
|
|
|
|
|
നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
71.
|
|
|
Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
സ്റ്റ്രിഗി എന്ന പണിയിടത്തിലെ ഇന്റെക്സര്‍
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
72.
|
|
|
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
സ്റ്റ്രിഗി എന്ന പണിയിടത്തിലെ തെരച്ചില്‍ ഫയലുകളുടെ പേരുപയോഗിച്ചു മാത്രമല്ല, അവയ്ക്കകത്തുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചും അനുവദിക്കുന്നു ഫയലുകളെ തിരയുവാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
73.
|
|
|
Enable Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
|
|
|
|
|
സ്റ്റ്രിഗി എന്ന പണിയിടത്തിലെ ഇന്റെക്സര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
