|
|
28.
|
|
|
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റാ പുതിയ ബാക്കെന്ഡിലേക്ക് വിജയകരമായ് മാറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/storage/repository.cpp:284
|
|
|
29.
|
|
|
Converting Nepomuk database
|
| Context: |
|
@title job
|
|
|
|
|
നെപ്പോമുക്ക് വിവരസംഭരണി മാറ്റിത്തിരുത്തുന്നു
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/storage/modelcopyjob.cpp:127
|
|
|
30.
|
|
|
Old backend
|
|
|
|
|
പഴയ ബാക്കെന്ഡ്
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/storage/modelcopyjob.cpp:128
|
|
|
31.
|
|
|
New backend
|
|
|
|
|
പുതിയ ബാക്കെന്ഡ്
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/storage/modelcopyjob.cpp:129
|
|
|
32.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
ക്രമീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:53
|
|
|
33.
|
|
|
Calculation failed
|
|
|
|
|
കണക്കുക്കൂട്ടല് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:113
|
|
|
34.
|
|
|
1 file in index
|
|
|
|
%1 files in index
|
|
|
|
|
ഇന്റെക്സില് 1 ഫയല്
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
ഇന്റെക്സില് %1 ഫയലുകള്
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:124
|
|
|
35.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ഫയലുകളുടെ ഇന്റെക്സിങ്ങ് താത്കാലികമായി നിര്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:169
|
|
|
36.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
സ്റ്റ്രിഗി ഇപ്പോള് %1 എന്ന അറയിലെ ഫയലുകള് ഇന്റെക്സ് ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:171
|
|
|
37.
|
|
|
Checking file system for new files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:173
|
