|
|
76.
|
|
|
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Изберете папките, съдържащи файловете, които искате да индексирате
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Изберете директориите, където са файловете, които искате да индексирате
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
77.
|
|
|
Check to be able to select hidden folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Включете за да можете да избирате скритите папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Включете за да можете да избирате скритите директории
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
78.
|
|
|
Show hidden folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Показване на скритите папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Показване на скритите директории
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
79.
|
|
|
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
|
|
|
|
|
Индексиране на файловете на преносими носители, като USB флашки, при монтирането им
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
80.
|
|
|
Index Files on Removable Media
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
81.
|
|
|
Filters which define the files that Strigi should ignore
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
|
|
|
|
|
Филтри за игнориране на файлове от Strigi
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
82.
|
|
|
Strigi Index Exclude Filters
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
|
|
|
|
|
Филтри за игнориране (Strigi)
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
83.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Разширени настройки
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
84.
|
|
|
Memory Usage
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Използвана памет
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
85.
|
|
|
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
