Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 25 results
1.
Web style plugin
'Plugin' do estilo Web
Translated by Pedro Morais
Located in web/plugin.cpp:9
2.
modified
modificado
Translated by Pedro Morais
Located in web/webstyle.cpp:1604
3.
Use wider lines
Utilizar linhas mais largas
Translated by Pedro Morais
Located in highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
4.
Dialog
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
Janela
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:383
5.
General
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
Geral
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:386
6.
Draw toolbar item separators
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
Desenhar o separador dos itens das barras de ferramentas
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:389
7.
Enable animations
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
Activar as animações
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:398
8.
Use 'X' in checkboxes instead of check
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
Usar um 'X' nas opções em vez de uma marcação
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:392
9.
Animate tab transitions
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled)
Animar as transições das páginas
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:18
10.
Views
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Vistas
Translated by Pedro Morais
Located in rc.cpp:428
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.