|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தளம்:
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
6.
|
|
|
The host key for this server was not found, but another type of key exists. ![](/@@/translation-newline)
An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist. ![](/@@/translation-newline)
Please contact your system administrator. ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:628
|
|
7.
|
|
|
The host key for the server %1 has changed. ![](/@@/translation-newline)
This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time. ![](/@@/translation-newline)
The fingerprint for the key sent by the remote host is:
%2 ![](/@@/translation-newline)
Please contact your system administrator. ![](/@@/translation-newline)
%3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
8.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
9.
|
|
|
The authenticity of host %1 cannot be established. ![](/@@/translation-newline)
The key fingerprint is: %2 ![](/@@/translation-newline)
Are you sure you want to continue connecting?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:653
|
|
10.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆளறிதல் முடங்கியது!
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Zhakanini
|
|
|
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
drtvasudevan
|
|
|
அங்கீகாரம் இல்லை.
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Felix
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
11.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
12.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தவறான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Zhakanini
|
|
|
தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்
|
|
|
Tamil
kio-sftp in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
13.
|
|
|
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:783
|
|
14.
|
|
|
Could not initialize the SFTP session.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:791
|