Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 27 results
2.
Open of %1 failed.
Nie mòże òtemknąc %1.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:514
3.
Man output
Zamkłosc ùczbòwnika
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
4.
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
<h1>Fela przezérnika KDE Man</h1>
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:617
5.
There is more than one matching man page.
Pasëjë czile starnów ùczbòwnika.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:635
6.
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:646
7.
User Commands
Pòlét brëkòwnika
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:723
8.
System Calls
Systemòwé fùnkcje
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:725
9.
Subroutines
Pòdprogramë
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:727
10.
Perl Modules
Mòdułë Perla
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:729
11.
Network Functions
Sécowé fùnkcje
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kio_man.cpp:731
211 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.