Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 17 results
1.
kfile
kfile
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:230
2.
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Una eina de la línia d'ordes per llegir i modificar les metadades dels fitxers.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:231
3.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:232
4.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:236
5.
Do not print the mimetype of the given file(s)
No imprimisques el tipus MIME dels fitxers indicats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:245
6.
List all supported metadata keys.
Llista totes les claus de les metadades acceptades.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:247
7.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Llist totes les claus de les metadades que tinguen un valor en els fitxers indicats.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:249
8.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
No imprimisques cap avís quan s'indiqui més d'un fitxer i no tots tinguen el mateix tipus MIME.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:252
9.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Imprimeix tots els valors de les metadades, disponibles pels fitxers indicats.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:255
10.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Obri un diàleg de propietats del KDE per permetre la visualització i modificació de les metadades dels fitxers indicats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fileprops.cpp:257
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.