Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>Notifiaedjes do sistinme</h1>KDE permet di controler beacôp di çki vs pôroz esse notfyî cwand des etrevéns s' passèt. I gn a sacwants tchoes di cmint vos sroz notifyîs[nbsp]:<ul><li>Come li programe a stî atuzlé å cmince.</li><li>Avou on xhuflet ou èn ôte brut.</li><li>Avou èn aspitant purnea d' divize avou d'[nbsp]ôtès informåcions di dpus.</li><li>Tot-z eredjistrant l'[nbsp]etrevén dins on fitchî djournå sins ôte abranle veyåve ou oyåve.</li></ul>
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:55
2.
Event source:
Sourdant envenmint:
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
&Programes
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
Tchuzes do &djouweu
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
KNotify
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
Module di scriftôr di contrôle do sistinme di notifiaedje
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
 2002-2006 KDE Team
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated by Jean Cayron
Located in knotify.cpp:116
110 of 20 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.