Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmnotify”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
1 of 20 results First • Previous • • Last
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>Thông báo hệ thống</h1>KDE có khả năng xử lý tốt việc bạn sẽ được thông báo như thế nào khi các sự kiện nhất định diễn ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: <ul><li>Như chương trình vốn dĩ được thiết kế.</li><li>Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. </li><li>Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ.</li><li>Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào.</li></ul>
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in knotify.cpp:55
1 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.