|
|
1.
|
|
|
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
|
|
|
|
|
<h1>การแจ้งให้ทราบของระบบ</h1> KDE อนุญาตให้คุณควบคุมว่าคุณจะได้รับการแจ้งให้ทราบอย่างไร เมื่อเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น ซึ่งมีตัวเลือกต่าง ๆ คือ:<ul> <li>ถูกกำหนดมาโดยโปรแกรม</li> <li>โดยส่งเสียงบี๊บหรือเสียงอื่น</li><li>แสดงผ่านกล่องโต้ตอบพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม</li> <li>โดยบันทึกเหตุการณ์ในแฟ้มติดตามการทำงาน โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบไม่ว่าทางภาพหรือเสียง</li></ul>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Event source:
|
|
|
|
|
ที่มาของเหตุการณ์:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
&Applications
|
|
|
|
|
โ&ปรแกรม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
&Player Settings
|
|
|
|
|
ตั้&งค่าโปรแกรมเล่นเสียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
KNotify
|
|
|
|
|
การแจ้งให้ทราบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
System Notification Control Panel Module
|
|
|
|
|
มอดูลการแจ้งให้ทราบของระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:111
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2002-2006 กลุ่มผู้พัฒนา KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
Charles Samuels
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
