|
|
3.
|
|
|
&Applications
|
|
|
|
|
&Programmer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmnotify in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
&Player Settings
|
|
|
|
|
Tilpass avspiller
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Spelaroppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmnotify in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
KNotify
|
|
|
|
|
KNotify
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
System Notification Control Panel Module
|
|
|
|
|
Kontrollsentermodul for systemvarsling
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollpanelmodul for systemvarslingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmnotify in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kontrollpanelmodul for systempåminningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmnotify in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:111
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
© 2002–2006 KDE Team
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2002–2006 KDE-gruppa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmnotify in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
Charles Samuels
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
|
|
11.
|
|
|
Original implementation
|
|
|
|
|
Opprinnelig implementasjon
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavleg implementasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmnotify in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
|
|
12.
|
|
|
Use the &KDE sound system
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
|
|
|
|
|
Bruk &KDE-lydsystemet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
