Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>Системски известувања</h1> KDE овозможува завидно ниво на контрола над начинот на кој ќе бидете известен за евентуални настани. Постојат повеќе избори за тоа како може да бидете известен:<ul><li>Како што е одредено при дизајнот на апликацијата.</li><li>Со биип или друг звук.</li><li>Со дијалог што се појавува со дополнителни информации.</li><li>Со запишување за настанот во дневник датотека без видливи или звучни известувања.</li></ul>
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:55
2.
Event source:
Извор на настани:
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
&Апликации
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
П&оставувања за плеерот
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
KNotify
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
Модул од Контролниот центар за системски известувања
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002-2006, тимот на KDE
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated by Bozidar Proevski
Located in knotify.cpp:116
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.