|
|
3.
|
|
|
&Applications
|
|
|
|
|
अनुपरयोग (&A)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
&Player Settings
|
|
|
|
|
प्लेयर सेटिंग (&P)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
KNotify
|
|
|
|
|
के-नोटिफाई
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
System Notification Control Panel Module
|
|
|
|
|
तंत्र जानकारी नियंत्रन पेनल माड्यूल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:111
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
(c) 2002-2006 केडीई टीम
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
ओलिविएर गोफार्त
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
कार्स्टेन फेइफर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
चार्ल्स सेमुएल्स
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
|
|
11.
|
|
|
Original implementation
|
|
|
|
|
मूल किरियान्वयन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
|
|
12.
|
|
|
Use the &KDE sound system
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
|
|
|
|
|
केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (&K)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
