Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Welsh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmnotify”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 20 results First • • • Last
2.
Event source:
Tarddiad y digwyddiad:
Translated by KD at KGyfieithu
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
Rh&aglenni
Translated and reviewed by David Jones
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
(no translation yet)
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
KHysbysu
Translated by KD at KGyfieithu
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
Modiwl Panel Rheoli am Hysbysu'r System
Translated by KD at KGyfieithu
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002-2006 Team KDE
Translated and reviewed by David Jones
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated and reviewed by David Jones
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated and reviewed by David Jones
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated and reviewed by David Jones
Located in knotify.cpp:116
11.
Original implementation
Gweithredoliant gwreiddiol
Translated by KD at KGyfieithu
Located in knotify.cpp:116
2 → 11 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, KD at KGyfieithu.