Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmnotify”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7 → 16 of 20 results First • • • Last
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002-2006 l'equip del KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in knotify.cpp:116
11.
Original implementation
Implementació original
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in knotify.cpp:116
12.
Use the &KDE sound system
 
i18n: file: playersettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
Usa el sistema de so del &KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:5
13.
100%
 
i18n: file: playersettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
100%
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:9
14.
0%
 
i18n: file: playersettings.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
0%
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:13
15.
&Volume:
 
i18n: file: playersettings.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
&Volum:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:16
16.
&Use an external player
 
i18n: file: playersettings.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
&Usa un reproductor extern
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:19
7 → 16 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.