|
|
22.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
|
|
|
|
|
Data[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Data :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
|
|
|
23.
|
|
|
Short date:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
|
|
|
|
|
Data corta[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
|
|
|
24.
|
|
|
Time:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
|
|
|
|
|
Ora[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Títol:
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
|
|
|
25.
|
|
|
This is how numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Aquò fa veire cossí los nombres s'aficharàn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:103
|
|
|
26.
|
|
|
This is how monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Aquò fa veire cossí las valors monetàrias s'aficharàn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:107
|
|
|
27.
|
|
|
This is how date values will be displayed.
|
|
|
|
|
Aquò fa veire cossí las valors de datas s'aficharàn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:111
|
|
|
28.
|
|
|
This is how date values will be displayed using a short notation.
|
|
|
|
|
Aquò fa veire cossí las valors de datas s'aficharàn dins un format cort.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:115
|
|
|
29.
|
|
|
This is how the time will be displayed.
|
|
|
|
|
Aquò fa veire cossí las oras seràn afichadas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:120
|
|
|
30.
|
|
|
Currency:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:452
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
|
|
|
|
|
Devisa[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1637 rc.cpp:53
|
|
|
31.
|
|
|
Currency symbol:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
|
|
|
|
|
Simbòl monetari[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
|
