Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkdnssd”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network). 
i18n: file: configdialog.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Списак домена на Интернету на којима ће бити тражени сервиси, поред подразумеваног (обично локална мрежа).
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:8
6.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.