Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkded”
  3. Latvian (lv)
  4. Browsing Latvian translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Servisu pārvaldnieks</h1><p>Šis modulis ļauj redzēt pārskatu par visiem KDE dēmona spraudņiem, vēl sauktiem par KDE servisiem. Vispārīgi runājot, ir divi servisu veidi:</p><ul><li>Servisi, kurus aktivizē pie sistēmas palaišanās</li><li>Servisi, kurus izsauc pēc pieprasījuma</li></ul><p>Otrā grupa ir uzskaitīta tikai ērtības dēļ. Sistēmas palaišanās servisus var gan palaist, gan apstādināt. Administratora režīmā var arī noteikt, vai servisam būtu jāpalaižas pie sistēmas palaišanas.</p><p><b>Izmantojiet uzmanīgi: daži servisi ir būtiski svarīgi KDE darbībai, neatslēdziet servisus, ja nezināt, kādas tam būs sekas.</b></p>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.