Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkded”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>KDE teenuste haldur</h1> <p>See moodul annab ülevaate KDE deemoni pluginatest, mida kutsutakse ka KDE teenusteks. Üldiselt on teenuseid kahte tüüpi:</p> <ul> <li>Teenused, mis käivitatakse KDE käivitamisel</li> <li>Teenused, mis käivitatakse soovi korral</li></ul> <p>Viimased on siin ära toodud ainult mugavuse pärast. Esimest tüüpi teenuseid saad käivitada ja peatada. Administraatori režiimis saad ka määrata, millised teenused käivitatakse KDE käivitamisel ja millised mitte.</p> <p><b> Kasuta seda moodulit ettevaatlikult. Mõned teenused on KDE kasutamiseks hädavajalikud. Ära lülita teenuseid välja, kui sa ei tea, mida teed.</b></p>
Translated by Marek Laane
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.