Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmicons”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 62 results First • • • Last
4.
Disabled
Context:
@label The icon rendered as disabled
Недоступный
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:70
5.
Size:
Размер:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:83
6.
Animate icons
Анимация значков
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:91
7.
Set Effect...
Настроить эффект...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:117
8.
Desktop
Рабочий стол
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:132
9.
Toolbar
Панель инструментов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:133
10.
Main Toolbar
Основная панель инструментов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:134
11.
Small Icons
Маленькие значки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:135
12.
Panel
Панель
Translated by Nick Shaforostoff
Located in icons.cpp:136
13.
Dialogs
Диалоговые окна
Translated by Alexander Potashev
Located in icons.cpp:137
4 → 13 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.