|
|
1.
|
|
|
Use of Icon
|
|
|
|
|
Bruk av ikon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonbruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@label The icon rendered by default
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Forvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
Active
|
| Context: |
|
@label The icon rendered as active
|
|
|
|
|
Aktivt
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Aktive
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Alex
|
|
|
Aktiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Brage
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:68
|
|
|
4.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
@label The icon rendered as disabled
|
|
|
|
|
Av
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke i bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Harald H. Larsen
|
|
|
Funksjonshemmede
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:70
|
|
|
5.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Storleik:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Størrelse;
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Animate icons
|
|
|
|
|
Animer ikon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Animer ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:91
|
|
|
7.
|
|
|
Set Effect...
|
|
|
|
|
Vel effekt[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg effekt[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Velg effekt ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
Velg effekt …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Skrivebord
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:132
|
|
|
9.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Verktøylinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøyslinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Birger
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
|
|
Hovudverktøylinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedverktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Hovedverktøylinja
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
Hoved verktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmicons in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by
Daniel Albers
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:134
|
