Translations by Bozidar Proevski
Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
| 2008-10-01 |
<qt>Ја инсталирам темата <strong>%1</strong></qt>
|
|
| 50. |
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br /><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
| 2008-10-01 |
<qt>Дали навистина сакате да ја отстраните темата со икони <strong>%1</strong>?<br /><br />Ова ќе ги избрише датотеките инсталирани со оваа тема.</qt>
|
|
| 51. |
Confirmation
|
|
| 2008-10-01 |
Потврда
|
|
| 52. |
&Theme
|
|
| 2008-10-01 |
&Тема
|
|
| 53. |
Ad&vanced
|
|
| 2008-10-01 |
&Напредно
|
|
| 54. |
Icons
|
|
| 2008-10-01 |
Икони
|
|
| 55. |
Icons Control Panel Module
|
|
| 2008-10-01 |
Модул на Контролниот панел за икони
|
|
| 56. |
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
| 2008-10-01 |
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
| 57. |
Geert Jansen
|
|
| 2008-10-01 |
Geert Jansen
|
|
| 58. |
Antonio Larrosa Jimenez
|
|
| 2008-10-01 |
Antonio Larrosa Jimenez
|
|
| 59. |
Torsten Rahn
|
|
| 2008-10-01 |
Torsten Rahn
|
|
| 60. |
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
|
|
| 2008-10-01 |
<h1>Икони</h1>Овој модул ви овозможува да ги изберете иконите за вашата работна површина.<p>За да изберете тема со икони, кликнете на нејзиното име и потврдете го вашиот избор со притискање на копчето „Примени“ подолу. Ако не сакате да го примените вашиот избор притиснете на копчето „Врати“ за да ги отфрлите вашите измени.</p><p>Со притискање на копчето „Инсталирај нова тема“ може да инсталирате нова тема со икони со запишување на нејзината локација во полето или со разгледување да стигнете до локацијата. Притиснете на копчето „Во ред“ за да ја завршите инсталацијата.</p><p>Копчето „Отстрани тема“ ќе биде активно само ако изберете тема која сте ја инсталирале користејќи го овој модул. Оттука не може да отстраните голбално инсталирани теми.</p><p>Исто така може да зададете ефекти кои би се примениле врз иконите.</p>
|
|
| 61. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-01 |
Божидар Проевски
|
|
| 62. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-01 |
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
