Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmicons”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 62 results First • • • Last
11.
Small Icons
小さいアイコン
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:135
12.
Panel
パネル
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:136
13.
Dialogs
ダイアログ
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:137
14.
All Icons
すべてのアイコン
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:138
15.
Setup Default Icon Effect
通常のアイコンの効果設定
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:437
16.
Setup Active Icon Effect
アクティブなアイコンの効果設定
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:438
17.
Setup Disabled Icon Effect
非アクティブなアイコンの効果設定
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:439
18.
&Effect:
効果(&E):
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:517
19.
No Effect
効果なし
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:520
20.
To Gray
灰色に
Translated by Yukiko Bando
Located in icons.cpp:521
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.