Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-phononxine”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Deinterlacing
 
i18n: file: xineoptions.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deinterlaceGroupBox)
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பக்கற்றுதல்
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Ubuntu Tamil Translators
டிஉள்கதிர்விச்சு
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Zhakanini
Located in rc.cpp:3
2.
Deinterlace &media:
 
i18n: file: xineoptions.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Suggestions:
&ஊடக இணைப்பகற்றுக:
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:6
3.
Deinterlacing m&ethod:
 
i18n: file: xineoptions.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பகற்றும் &முறை:
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:9
4.
DVD
(no translation yet)
Suggestions:
டிவிடி
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Ubuntu Tamil Translators
DVD
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by drtvasudevan
Located in xineoptions.cpp:41
5.
VCD
(no translation yet)
Suggestions:
விசிடி
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Ubuntu Tamil Translators
Located in xineoptions.cpp:45
6.
File
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்பு
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by Ubuntu Tamil Translators
கோப்பு
Tamil kcm-phononxine in Ubuntu Lucid package "kdebase-runtime" by தமிழ்நேரம்
Located in xineoptions.cpp:49
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.