|
|
8.
|
|
|
UDI: %1
|
|
|
|
|
UDI: %1
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
|
|
|
9.
|
|
|
This device will be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
ההתקן יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת.
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
|
|
|
10.
|
|
|
This device will not be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
ההתקן לא יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת.
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
ההתקן יעוגן באופן אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
ההתקן לא יעוגן באופן אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
התקנים מחוברים
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
התקנים מנותקים
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
בעת שתיבה זו אינה מסומנת, לא יתרחש כל עיגון אוטומטי, וזאת ללא התחשבות בהגדרות שנבחרו בחלק "ההתקנים עוקפים".
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
16.
|
|
|
Enable automatic mounting of removable media
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
אפשר עיגון אוטומטי של מדיה נשלפת
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
17.
|
|
|
When this is checked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. e.g. plugging in a USB media player to charge. If the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:45
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
בעת שתיבה זו מסומנת, KDE יעגן אוטומטית רק התקנים אותם הוא זוכר. התקן נחשב ל'זכור' אם אי פעם הוא עוגן. לדוגמא חיבור נגן USB לצורך הטענה, אם לא ניגשו אל הקבצים, KDE לא יעגן אוטומטית את הנגן בעת חיבור עתידי. אך אם ניגשו אל הקבצים, KDE יזכור בעתיד לגרום באופן אוטומטי שהתוכן יהיה נגיש למערכת שלך.
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
