Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 48 results
127.
<strong>Please select which additional information you can provide:</strong>
i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:31
128.
Unusual desktop behavior I noticed
Context:
@option:check kind of information the user can provide about the crash
i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50
129.
Custom settings of the application that may be related
Context:
@option:check kind of information the user can provide about the crash
i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
149.
<p><note>Since communication between you and the developers is required for effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel free to close this dialog if you do not accept this.</p>
i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
162.
Do you really want to close the bug reporting assistant?<note>The crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.</note>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in reportassistantdialog.cpp:331
167.
What I was doing when the application "%1" crashed
Context:
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_base.cpp:133
168.
Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:34
169.
State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:38
170.
sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, and any other non-default setting.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:43
171.
File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:47
1120 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.