|
|
44.
|
|
|
KDE Global Shortcuts Daemon
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
|
|
|
45.
|
|
|
kglobalaccel
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
kglobalaccel
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
|
|
|
46.
|
|
|
Application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
پروگرامما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
|
|
|
47.
|
|
|
The application name
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
پروگرامما ئاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
|
|
|
48.
|
|
|
Global Shortcut Registration
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ئومۇمىيەت تېزلەتمە خەتلىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
|
|
|
49.
|
|
|
An application registered new global shortcuts.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
بىر پروگرامما يېڭىدىن ئومۇمىيەت تېزلەتمىلىرىنى خەتلەتتى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
|
|
|
50.
|
|
|
Global Shortcut Triggered
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ئومۇمىي تېزلەتمىگە چېقىلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
|
|
|
51.
|
|
|
The user triggered a global shortcut
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئومۇمىي تېزلەتمىگە چېقىلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
|
|
|
52.
|
|
|
CGI Scripts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
CGI قوليازمىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
|
|
|
53.
|
|
|
Configure the CGI KIO slave
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
CGI KIO slave نىڭ سەپلىمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
|
