|
|
49.
|
|
|
An application registered new global shortcuts.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
|
|
|
50.
|
|
|
Global Shortcut Triggered
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ग्लोबल शॉर्टकट ट्रिगर कएल गेल
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
|
|
|
51.
|
|
|
The user triggered a global shortcut
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
|
|
|
52.
|
|
|
CGI Scripts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
सीजीआई स्क्रिप्ट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
|
|
|
53.
|
|
|
Configure the CGI KIO slave
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
सीजीआई केआईओ स्लेव बिन्यस्त करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
|
|
|
54.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
घर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/Home.desktop:3
|
|
|
55.
|
|
|
Personal Files
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
निज फाइलसभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/Home.desktop:92
|
|
|
56.
|
|
|
KDED Desktop Folder Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
|
|
|
57.
|
|
|
A kioslave for the FISH protocol
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
फिश प्रोटोकाल लेल के-आई-ओ-स्लेव
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/fish/fish.protocol:14
|
|
|
58.
|
|
|
Embeddable Troff Viewer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/man/kmanpart.desktop:3
|
