|
|
1.
|
|
|
KDE X Screen Saver Configuration tool
|
|
|
|
|
เครื่องมือปรับแต่งโปรแกรมรักษาหน้าจอ X ของ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:330
|
|
|
2.
|
|
|
KXSConfig
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:345
|
|
|
3.
|
|
|
Filename of the screen saver to configure
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้มของโปรแกรมรักษาหน้าจอที่จะปรับแต่ง
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:350
|
|
|
4.
|
|
|
Optional screen saver name used in messages
|
|
|
|
|
ตัวเลือกชื่อของโปรแกรมรักษาจอภาพที่จะใช้ในการแสดงข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:352
|
|
|
5.
|
|
|
No configuration available for %1
|
|
|
|
|
ยังไม่มีการปรับแต่งสำหรับ %1
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:395
|
|
|
6.
|
|
|
KDE X Screen Saver Launcher
|
|
|
|
|
ตัวเรียกโปรแกรมรักษาหน้าจอ X ของ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:45
|
|
|
7.
|
|
|
KXSRun
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Filename of the screen saver to start
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้มหรือโปรแกรมรักษาหน้าจอที่จะเริ่มใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Extra options to pass to the screen saver
|
|
|
|
|
ตัวเลือกพิเศษที่จะส่งไปยังโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:59
|
|
|
10.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 วินาที
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1
hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
|
