Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

890 of 1580 results First • Previous • Next • Last
	890.	English:		A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; 2007.
Current Norwegian Bokmal:				En gjennomskinnelig, snurrende, blinkende sak. Omtrent som en mellomting mellom sperrene i en gammeldags lås og de gamle bakbelyste informasjonstavlene som brukte polarisert lys til animasjon og fargeendring. Skrevet av Leo L. Schwab i 2007.
				Translated by Felis silvestris on 2010-02-11
Suggestions:
				Ei halvgjennomsiktig, snurrande og blinkande greie. Kan minna litt om ei blanding av gjenga i ein gammal kodelås, og gamle animerte infotavler med bakgrunnslys basert på polarisert lys. Skriven av Leo L. Schwav i 2007.
				Norwegian Nynorsk kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork" by Karl Ove Hufthammer on 2010-05-31
				Located in hacks/config/lockward.xml.h:1

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.