|
1045.
|
|
|
100
|
|
|
|
100
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:1
|
|
1046.
|
|
|
2000
|
|
|
|
2000
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:2
|
|
1047.
|
|
|
Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the "Gears" and "MoebiusGears" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004.
|
|
|
|
Tegner tannhjul som griper inn i hverandre og beveger seg over skjermen. Se også pauseskjermene «Tannhjul» og «Möbiustannhjul». http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Skrevet av Jamie Zawinski i 2004.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Teiknar tannhjul som grip inn i kvarandre og glir rundt på skjermen. Sjå òg pauseskjermane «Tannhjul» og «Möbius-tannhjul».
![](/@@/translation-newline)
<link>http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear</link>
![](/@@/translation-newline)
Skriven av Jamie Zawinski i 2004.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:3
|
|
1048.
|
|
|
Gear size
|
|
|
|
Tannhjulstørrelse
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik på tannhjula
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:6
|
|
1049.
|
|
|
Max RPM
|
|
|
|
Maks. omdreininger/minutt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Maks omdreiingar/minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:10
|
|
1050.
|
|
|
Pinion
|
|
|
|
Drev
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Pinion
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:11
|
|
1051.
|
|
|
Scrolling speed
|
|
|
|
Rullehastighet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Rullefart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pinion.xml.h:13
|
|
1052.
|
|
|
A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; 1997.
|
|
|
|
Et røropplegg som vokser, med bolter og ventiler. Skrevet av Marcelo Vianna i 1997.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit røyrsystem som stadig veks, med ventilar og hjørnestykke.
![](/@@/translation-newline)
Skriven av Marcelo Vianna i 1997.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pipes.xml.h:1
|
|
1053.
|
|
|
A hundred
|
|
|
|
Hundre
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pipes.xml.h:2
|
|
1054.
|
|
|
Allow tight turns
|
|
|
|
Tillat trange svinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat krappe svingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Lucid package "kdeartwork" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/pipes.xml.h:3
|