Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 1580 results
1.
KDE X Screen Saver Configuration tool
Strumento di KDE per configurare i salvaschermi di X
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in kxsconfig.cpp:330
2.
KXSConfig
KXSConfig
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kxsconfig.cpp:345
3.
Filename of the screen saver to configure
Nome del file del salvaschermo da configurare
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in kxsconfig.cpp:350
4.
Optional screen saver name used in messages
Nome facoltativo del salvaschermo da usare nei messaggi
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in kxsconfig.cpp:352
5.
No configuration available for %1
Nessuna configurazione disponibile per %1
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kxsconfig.cpp:395
6.
KDE X Screen Saver Launcher
Avviatore di KDE per i salvaschermi di X
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in kxsrun.cpp:45
7.
KXSRun
KXSRun
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kxsrun.cpp:52
8.
Filename of the screen saver to start
Nome del file del salvaschermo da avviare
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Opzioni aggiuntive da passare al salvaschermo
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 secondi
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
110 of 1580 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Nicola Ruggero, Nicola Ruggero, Pino Toscano.